Runs GCC-XML to generate an XML file from a C header file, with compiler options passed from the list options. Note: This function is currently only available in OpenMCL.