Utility function used by the optimizer (see GATHER-STRINGS).
Returns a keyword denoting the case-(in)sensitivity of a STR or its
second argument if the STR has length 0. Returns NIL for REGEX objects
which are not of type STR.