Returns a list of the vertexes to which `vertex` is connected by an edge disregarding edge direction. In a directed graph, neighbor-vertexes is the union of parent-vertexes and child-vertexes. [?? Could be a defun].
