Used by graph->dot to output edge formatting for `edge` onto the `stream`. The function can assume that openning and closing square brackets and label have already been taken care of.
| edge->dot < basic-edge > < STREAM > |
| edge->dot < dot-edge-mixin > < T > |