Reads and returns the name in a named register group. It is
assumed that the starting #< character has already been read. The
closing #> will also be consumed.