Create character from char-code NUMBER. NUMBER can be NIL
which is interpreted as 0. ERROR-POS is the position where
the corresponding number started within the regex string.