pass an :encoding stanza in the connection information

Allows slime-repl to start again.  I've said "utf-8-unix" but that is
almost certainly a lie; I have no real idea how R handles encodings of
text.  Simply passing in "ë" to the R slime repl breaks things without
too much effort.