sort out printing functions

R has capture.output as equivalent to with-output-to-string, so use it.

printToString, used by the slime-repl, now reverts back to calling
print.  New function prin1ToString, used by swank:interactive-eval and
swank:eval-and-grab-output, uses deparse.