R implementation of the swank side of the (brand-new) slime-media contrib

Define a generic function to be used with the new
makeReplResultFunction hook, with an implementation using png files
for trellis objects.