Document the functions in the driver. Fix a few bugs in it.

Extend RUN-PROGRAM/PROCESS-OUTPUT-STREAM to accept a NIL processor, inheritting stdout.
Stop exporting private XCVB entry points RUN, DO-RUN, RUN-COMMANDS, RUN-COMMAND.