Got rid of target slot from dependency-graph-nodes. Instead use

generic function target-for-node.  This figures out the proper
makefile target, which will usually be the filepath relative to the
path that the makefile is being written to (not relative to the
build-module, as it was previously)