Add test cases for schema updates and user defined methods of
UPDATE-PERSISTENT-INSTANCE-FOR-REDEFINED-CLASS.

Indexing: compare the specified slot/class indexes to the indexes that
exist in the rucksack, *not* to the indexes specified in the previous
version of the class definition.  Otherwise we get inconsistencies when
we recompile class definitions from scratch with a rucksack that already
exists.