optimize full-call refs and sets for SBCL

Don't check array bounds, as WITH-ARRAY-DATA will do that for us.  Be a
little clever about constructing the value for refs to avoid unnecessary
allocations.

SBCL still doesn't generate the greatest code for sets, but that
probably requires hacking on the compiler.