dial back the inlining for non-mod-wordsize implementations

Inlining all the MOD32-FUNC primitives and functions that use them can
cause problems for implementations that don't support modular
arithmetic.  Plus there's no benefit in doing so; it's just code bloat.
Define appropriate features and liberally sprinkle conditionals in the
appropriate digest implementations.