Make with-captured-lexical-environment extensible.

Allow passing a function or macro name to be applied
to the form in order to actually compile it. This is
necessary for compile-file based tests in the walker.

Also make the injector form readably printable.