tweak definition of ASSERT-EQUAL macro so this works

MySQL strings are just octets. Character encoding is done at a higher level