asdf-support: simplify do-process-import internals

Don't override file extension for imports; assume the string that was
used to form the pathname is accurate. This makes base-path and
proto-file the same, so fold them both into proto-file.

Drop bogus checks for type "proto".