Add keyword arg PTY to CREATE-PROCESS

It allows specifying that the sub-process must have a different
control TTY even if stdin/stdout/stderr are pipes.
Add slot PTY to class PROCESS to allow I/O in the latter case.