Fix IS macro's handling of the default (unknown) case

In the list-match-case form we were using _? (which only matches the
symbol _?) instead of ?_ (which matches anything), so the default
clause was never being used.