Fix PARSE-WORD-BREAK-LINE to handle codepoints outside the BMP. The

count needs to be incremented one to adjust for the UTF-16 encoding of
strings that we use.