Wrap exports in eval-when for x86 as was done for sparc and add

CHAR-BYTES to x86-x86 cross-compile script.

Only the change for CHAR-BYTES is needed for cross-compiling from x86
to x86, but I think the other changes will be needed if you do a
cross-compile from some other arch to x86.