Fix ticket:67

Check that the start and end indices make sense for the given
strings.  This is important before we start bashing random parts of
the string, potentially overwriting other objects.