Newer
Older
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: CMUCL 20D\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: Automatic translation\n"
"Language-Team: Pig Latin (auto-translated)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/compiler/x86/sse2-array.lisp src/compiler/x86/sse2-c-call.lisp
#: src/compiler/x86/sse2-sap.lisp src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "Unknown SC to SC-Case for ~S:~% ~S"
msgstr "Unknownway SC otay SC-Asecay orfay ~S:~% ~S"
#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "Ignoring bogus i387 Constant ~a"
msgstr "Ignoringway ogusbay i387 Onstantcay ~away"
#: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
msgid "float move"
msgstr "oatflay ovemay"
msgid "float to pointer coercion"
msgstr "oatflay otay ointerpay oercioncay"
msgid ""
"Load TN allocated, but no move function?~@\n"
" VM definition inconsistent, recompile and try again."
msgstr ""
"Oadlay TN allocatedway, utbay onay ovemay unctionfay?~@\n"
" VM efinitionday inconsistentway, ecompileray andway ytray againway."
msgid "pointer to float coercion"
msgstr "ointerpay otay oatflay oercioncay"
msgid "complex float to pointer coercion"
msgstr "omplexcay oatflay otay ointerpay oercioncay"
msgid "complex double-double float to pointer coercion"
msgstr "omplexcay oubleday-oubleday oatflay otay ointerpay oercioncay"
msgid "pointer to complex float coercion"
msgstr "ointerpay otay omplexcay oatflay oercioncay"
msgid "float argument move"
msgstr "oatflay argumentway ovemay"
msgid "complex float argument move"
msgstr "omplexcay oatflay argumentway ovemay"
msgid "complex double-double-float argument move"
msgstr "omplexcay oubleday-oubleday-oatflay argumentway ovemay"
msgid "inline float arithmetic"
msgstr "inlineway oatflay arithmeticway"
msgid "inline float comparison"
msgstr "inlineway oatflay omparisoncay"
msgid "inline float coercion"
msgstr "inlineway oatflay oercioncay"
msgid "inline float truncate"
msgstr "inlineway oatflay uncatetray"
msgid "inline complex single-float creation"
msgstr "inlineway omplexcay inglesay-oatflay eationcray"
msgid "inline complex double-float creation"
msgstr "inlineway omplexcay oubleday-oatflay eationcray"
msgid "complex float realpart"
msgstr "omplexcay oatflay ealpartray"
msgid "complex float imagpart"
msgstr "omplexcay oatflay imagpartway"
msgid "inline dummy FP register bias"
msgstr "inlineway ummyday FP egisterray iasbay"
msgid "double-double float move"
msgstr "oubleday-oubleday oatflay ovemay"
msgid "double double float to pointer coercion"
msgstr "oubleday oubleday oatflay otay ointerpay oercioncay"
msgid "pointer to double-double-float coercion"
msgstr "ointerpay otay oubleday-oubleday-oatflay oercioncay"
msgid "double double-float argument move"
msgstr "oubleday oubleday-oatflay argumentway ovemay"
msgid "inline double-double-float creation"
msgstr "inlineway oubleday-oubleday-oatflay eationcray"
msgid "double-double high part"
msgstr "oubleday-oubleday ighhay artpay"
msgid "double-double low part"
msgstr "oubleday-oubleday owlay artpay"
msgid "inline complex double-double-float creation"
msgstr "inlineway omplexcay oubleday-oubleday-oatflay eationcray"
msgid "inline complex float arithmetic"
msgstr "inlineway omplexcay oatflay arithmeticway"
msgid "inline complex float/float arithmetic"
msgstr "inlineway omplexcay oatflay/oatflay arithmeticway"