cmucl-bsd-os.po

#@ cmucl-bsd-os
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: CMUCL 20D\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: Automatic translation\n"
"Language-Team: Pig Latin (auto-translated)\n"
"Language: Pig Latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/code/bsd-os.lisp
msgid "Version string for supporting software"
msgstr "Ersionvay ingstray orfay upportingsay oftwaresay"

#: src/code/bsd-os.lisp
msgid "Returns a string describing version of the supporting software."
msgstr "Eturnsray away ingstray escribingday ersionvay ofway ethay upportingsay oftwaresay."

#: src/code/bsd-os.lisp
msgid "Unix system call getrusage failed: ~A."
msgstr "Unixway ystemsay allcay etrusagegay ailedfay: ~Away."

#: src/code/bsd-os.lisp
msgid "Getpagesize failed: ~A"
msgstr "Etpagesizegay ailedfay: ~Away"

#: src/code/signal.lisp
msgid "Emt instruction"
msgstr "Emtway instructionway"

#: src/code/signal.lisp
msgid "Bad argument to system call"
msgstr "Adbay argumentway otay ystemsay allcay"