grovel: remove comment about the *CC* and the CC environment variable

We already do look at CC in GROVEL::CC-COMPILE-AND-LINK.