Groveler fixes for new structure syntax

Two fixes related to the change to the new syntax (:struct foo):
1) For size-of-* defconstant generation, emit with :struct.
2) Parse name and size in defcunion, not just leaving that to
notice-foreign-union-definition, because define-parse-method needs a
clean name.

Osicat now compiles cleanly.