cffi-ecl: use C-INLINE when producing compiled code

Using the ECL extension EXT:WITH-BACKEND, CFFI can produce code that
works differently when using the interpreter than when using the
lisp2C compiler. This leads to more efficient code. This change is
backwards compatible.

Patch courtesy of Juan Jose Garcia-Ripoll.