Fix ticket:90

src/code/irrat.lisp:
src/code/irrat-dd.lisp:

 * Remove the special case that made atanh continuous with quadrant
   III for x < -1 on the branch cut.

tests/trig.lisp:

 * Update tests for atanh
 * Rename rel-or-abs-error to close-to.