2.019.8: fixing yet another bug found by Sergey Katrevich.

When specifying a function as output-translation,
we accept either (:function symbol) or
(:function (lambda (pathname absolute-source) ...)
The second case wasn't properly handled.
Minimal testing included.
спасибо Сергей.